September 1989: The Herculean Woman > Scenes > Hangaku Breaks the Gate
Hangaku Breaks the Gate
(板額門破り) (Hangaku mon'yaburi)
Narrators:
- Toyotake Shimatayū VIII (豊竹嶋大夫 (八))
 
Shamisen (Musicians):
- Tsuruzawa Seisuke (鶴澤清介)
 
Performers:
| Puppeteer | Character | Kashira | 
|---|---|---|
| 
            
              
              
              
              Yoshida Kazusuke
             (吉田和右)  | 
          
            
              
              
              
              Kaede
             (腰元かえで)  | 
          
            
              
              
              
              Musume
             (娘)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Minoichirō
             (吉田蓑一郎)  | 
          
            
              
              
              
              Kofuyu
             (腰元小冬)  | 
          
            
              
              
              
              Ofuku
             (お福)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Bungo V (see also Yoshida Kotama)
             (吉田文吾 (五))  | 
          
            
              
              
              
              Heida Egara
             (荏柄平太)  | 
          
            
              
              
              
              Darasuke
             (陀羅助)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Tamaya (see also Yoshida Eikō)
             (吉田玉也)  | 
          
            
              
              
              
              Shiro Fujisawa
             (藤沢四郎)  | 
          
            
              
              
              
              Oniwaka
             (鬼若)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Tamakō II
             (吉田玉幸 (二))  | 
          
            
              
              
              
              Yoichi Asari
             (浅利与市)  | 
          
            
              
              
              
              Kenbishi
             (検非違使)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Bunjaku
             (吉田文雀)  | 
          
            
              
              
              
              Hangaku, Yoichi's wife
             (妻板額)  | 
          
            
              
              
              
              Fukeoyama
             (老女形)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Seinosuke (see also Toyomatsu Seinosuke)
             (吉田清之助)  | 
          
            
              
              
              
              Ichiwaka
             (市若丸 )  | 
          
            
              
              
              
              Otoko koyaku
             (男子役)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Kiritake Monju
             (桐竹紋寿)  | 
          
            
              
              
              
              Lady Masako
             (政子尼公)  | 
          
            
              
              
              
              Baba
             (婆)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Kiritake Itchō
             (桐竹一暢)  | 
          
            
              
              
              
              Tsunade, Heita's wife
             (平太妻綱手)  | 
          
            
              
              
              
              Fukeoyama
             (老女形)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Seizaburō (see also Toyomatsu Seizaburō)
             (吉田清三郎)  | 
          
            
              
              
              
              Kinsato
             (公暁丸)  | 
          
            
              
              
              
              Otoko koyaku
             (男子役)  |