January 1980: The Trouble in the Date Household > Scenes > The State Room
The State Room
(御殿) (Goten)
Narrators:
- Takemoto Koshijidayū IV (竹本越路大夫 (四))
 - Toyotake Shimatayū VIII (豊竹嶋大夫 (八))
 
Shamisen (Musicians):
- Tsuruzawa Seiji (鶴澤清治)
 - Tsuruzawa Dōhachi II (see also Tsuruzawa Tokutarō) (鶴沢道八 (二))
 
Performers:
| Puppeteer | Character | Kashira | 
|---|---|---|
| 
            
              
              
              
              Kiritake Kanjūrō II
             (桐竹勘十郎 (二))  | 
          
            
              
              
              
              Yashio
             (八汐)  | 
          
            
              
              
              
              Yashio
             (八汐)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Toyomatsu Seinosuke (see also Yoshida Seinosuke)
             (豊松清之助)  | 
          
            
              
              
              
              Senmatsu
             (千松)  | 
          
            
              
              
              
              Otoko koyaku
             (男子役)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Wakatama (see also Yoshida Bunshi)
             (吉田若玉)  | 
          
            
              
              
              
              Tsurukiyo
             (鶴喜代君)  | 
          
            
              
              
              
              Otoko koyaku
             (男子役)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Tamao
             (吉田玉男)  | 
          
            
              
              
              
              Masaoka
             (乳人政岡)  | 
          
            
              
              
              
              Fukeoyama
             (老女形)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Kiritake Monju
             (桐竹紋寿)  | 
          
            
              
              
              
              Komaki
             (小巻)  | 
          
            
              
              
              
              Fukeoyama
             (老女形)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Yoshida Tamaki
             (吉田玉輝)  | 
          
            
              
              
              
              Secret agent
             (忍び)  | 
          
            
              
              
              
              Hagataki
             (端敵)  | 
        
| 
            
              
              
              
              Kiritake Kamematsu IV
             (桐竹亀松 (四))  | 
          
            
              
              
              
              Lady Sakae
             (栄御前)  | 
          
            
              
              
              
              Fukeoyama
             (老女形)  |